李白五古《酬岑勋见寻就元丹丘对酒相待以诗见招》读记

（小河西）

此诗或作于开元二十三至二十四年（735-736），时李白自太原游回到洛阳。岑勋：李白称其为岑征君或岑夫子。【《全唐文》卷379岑勋：“勋，南阳人。”《金石萃编》：“《两唐书》无传，但署南阳而无官位，殆无仕也。”岑勋作品仅有《西京千佛寺多宝佛塔碑》。李白诗文《送岑征君归鸣皋山》、《鸣皋歌送岑征君》中的岑征君及《将进酒》中的岑夫子即此人。】元丹丘：元丹丘：道士，太白至交，天宝初为西京大昭成观威仪。【见《玉真公主祥应记》碑。】

酬岑勋见寻就元丹丘对酒相待以诗见招（李白）

黄鹤东南来，寄书写心曲。倚松开其缄，忆我肠断续。

不以千里遥，命驾来相招。中逢元丹丘，登岭宴碧霄。

对酒忽思我，长啸临清飙。蹇予未相知，茫茫绿云垂。

俄然素书及，解此长渴饥。策马望山月，途穷造阶墀。

喜兹一会面，若睹琼树枝。忆君我远来，我欢方速至。

开颜酌美酒，乐极忽成醉。我情既不浅，君意方亦深。

相知两相得，一顾轻千金。且向山客笑，与君论素心。

【注释】心曲：内心深处；心绪。《小戎》（诗经）：“言念君子，温其如玉。在其板屋，乱我心曲。”郑玄笺：“心曲，心之委曲也。”朱熹集传：“心曲，心中委曲之处也。”《古怨别》（唐-孟郊）：“心曲千万端，悲来却难说。别后唯所思，天涯共明月。”

命驾：命人驾车马，指立即动身。《世说新语-简傲》（刘宋-刘义庆）：“嵇康与吕安善，每一相思，千里命驾。”

清飙：清风。《啸赋》（晋-成公绥）：“南箕动于穹苍，清飙振乎乔木。”

蹇：句首助词，类似“羌”、“謇”，无实义。《九歌-云中君》：“蹇将憺兮寿宫。”王逸注：“蹇，词也，盖发语声也。”

俄然：忽然。《三国志-吴书-陆逊传》：“舳舻千里，星奔电迈，俄然行至。”

琼树枝：《李陵录别诗》（汉）：“思得琼树枝，以解长渴饥。”《古离别》（梁-江淹）：“愿一见颜色，不异琼树枝。”李周翰注：“琼树，玉树也，在昆仑山，故难见。言君行之远。思见之难，不异琼树枝也。”

一顾：《北方有佳人》（汉-李延年）：“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，佳人难再得。”

素心：本心；素愿。《杂体诗-效陶潜》（梁-江淹）：“但愿桑麻成，蚕月得纺绩。素心正如此，开径望三益。”

{jz:field.toptypename/}

【诗意串述】此诗前十二句点题。（岑勋见寻，以诗见招。）黄鹤自东南飞来，寄来的书信表达了您的心意。（来信。）背倚松树打开来信，您信中说，想俺想得“肠断续”。（读信。）您不顾相隔千里遥远，命人驾车来相邀。途中又遇元丹丘，登上青山，设宴碧霄。对酒畅饮时忽然想起俺，迎着清风发出长啸。（信中所述。）这一切俺都不知道，眼前只有茫茫青云低垂。后十六句写读信后的感受。忽然您的信翩然而至，解了俺长久思念与渴望。跨上马远望山上明月，俺要飞奔到道路尽头造访“阶墀”(指山上的宴会处）。欣喜这次难得的会面，仿佛要目睹昆仑山上的琼树玉枝。想到你远远为俺而来，俺的欢欣也急速奔涌而至。笑逐颜开间共饮美酒，欢乐至极很快就会沉醉。俺的情谊本不浅，您的心意更深沉。相知之人互有所得，一次顾望可舍弃千金。且让我们俩对着山客（指隐居山中的元丹丘）开怀欢笑，与您讨论什么才是我们的本心。

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。